Voting materials will be available at your polling place and on the Election Dept.'s website at www.votescount.com

If you move after you receive this booklet and then re-register by 15 days before the election, there may not be time to add your name to the list of voters at the polling place. If your eligibility to vote cannot be determined, you will be allowed to vote a provisional ballot. A provisional ballot is the same as a regular ballot. However, election officials are required to verify your eligibility to vote before counting your ballot. You must, however, go to the polling place where you are assigned because the combination of contests is unique to your home area. If you vote a ballot containing a contest for which you are not eligible to vote, your ballot will not be counted.

Questions? Please call us at 831-454-2060.

CALIFORNIA'S "MODIFIED" CLOSED PRIMARY. . In 1996, voters passed Proposition 198 that established a "blanket" primary in California. Under a "blanket" primary, every voter regardless of political party affiliation is eligible to vote on any candidate for federal and state partisan offices. This system replaced California's "closed" primary system where voters had to be registered with a qualified political party in order to vote for candidates from their political party who were seeking nomination to the partisan federal and state offices.

The courts ruled that California's "blanket" primary was unconstitutional, so the system has returned to a "closed" primary system. However, under a new law, voters who are not registered with one of the seven qualified political parties, may vote a ballot for a qualified political party if that party has adopted rules allowing voters who are not registered with a qualified political party to vote their ballot.

So, for this primary election, if you are registered with the Democratic Party, you may ONLY vote a Democratic ballot. If you are registered with the Republican Party, you may ONLY vote a Republican ballot. And, the same goes for the other qualified political parties. HOWEVER, if you are not affiliated with a qualified political party, you may request and vote a ballot for the following political parties who have authorized you to do so: American Independent, Democratic, Natural Law and Republican. The Green, Peace and Freedom, and Libertarian parties have not authorized others to vote their ballots. Call toll-free 1-866-DTS-VOTE for more information.

EL ULTIMO DIA PARA EMPADRONARSE. Se ha cambiado la fecha límite para inscribirse a votar de los 29 días a los 15 días antes de la elección. SIN EMBARGO, ESTIMADO ELECTOR, PONGA MUCHA ATENCION. Si se inscribe a votar después del 2 de febrero de 2004, NO SE APLICARA LA FECHA DE MATASELLO, y puede que sea tarde para enviarle una copia de los materiales electorales, tales como esta muestra de balota y folleto de información para el elector que incluyen información sobre la balota única que le corresponde. Más bien, las personas que se empadronen tardíamente deberán recibir por correo una tarjeta postal que les informe dónde deben votar el Día de la Eleccion.

Si se muda después de recibir este folleto y si vuelve a inscribirse a más tardar a los 15 días antes de las elecciones, puede que sea tarde para agregar su nombre a la lista de electores del centro de votación. Si no se puede determinar si reúne los requisitos para votar, se le permitirá votar en una balota provisional. La balota provisional es igual a la balota regular. Sin embargo, los funcionarios electorales tienen que verificar que tiene el derecho de votar antes de contar su balota. Sin embargo, tiene que acudir al centro de votación que le fue asignado porque la combinación de contiendas electorales es única para el sector donde vive. Si vota en una balota que tenga una contienda sobre la cual no tiene derecho a votar, no se contará su balota.

¿Hay preguntas? Sírvase llamarnos al 831-454-2060
LA "MODIFICACION" DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS DE CALIFORNIA. En 1996, los electores aprobaron la Propuesta 198 que disponía una elección primaria global en California. De acuerdo con la primaria global, todos los electores independientemente de su afiliación de partido tienen derecho a votar por cualquier candidato para los cargos partidistas federales y estatales. Este sistema tomó el lugar del sistema de elecciones primarias cerradas de California mediante el cual los electores tenían que inscribirse en un partido político acreditado para poder votar por candidatos del mismo partido político que aspiraban ser nombrados a los cargos partidistas federales y estatales.

Los tribunales han determinado que la primaria global de California es anticonstitucional, así que el sistema ha vuelto a ser un sistema de elecciones primarias cerradas. Sin embargo, de acuerdo con una nueva ley, el elector que no se haya inscrito en ninguno de los siete partidos políticos acreditados puede votar en una balota por un partido político acreditado si ese partido ha aprobado reglas que permiten que los electores que no se hayan inscrito en un partido político acreditado vote en su balota.

Así que, para esta elección primaria, si está inscrito con el Partido Demócrata, SOLAMENTE puede votar en una balota de los demócratas. Si se empadronó con el Partido Republicano, SOLAMENTE puede votar en una balota de los republicanos, y así sucesivamente para los demás partidos políticos acreditados. SIN EMBARGO, si no está afiliado a un partido político acreditado, puede solicitar y votar en una balota para los siguientes partidos políticos que lo han autorizado: el Partido American Independent, el Partido Demócrata, Ley Natural y el Partido Republicano. Los Partidos Verde, Paz y libertad y Libertario no han autorizado que otras personas voten en sus balotas. Puede llamar gratuitamente al 1-866-DTS-VOTE para obtener más información.