|
1 VOTE EARLY. Beginning 29 days before each election, the Santa Cruz County Elections Department opens as a polling place providing voters with a ballot they can vote at the office or take home. In countywide elections, the Watsonville City Clerk's Office is also open 29 days before an election providing voters with ballots. The Elections Department is located at 701 Ocean St., Room 210 in Santa Cruz and is open from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Phone 831-454-2060. The Watsonville City Clerk's Office is located at 215 Union St. in Watsonville and is open from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Phone 831-728-6005. 2 WEEKEND VOTING. On the Saturday and Sunday before this election, both the Santa Cruz County Elections Department (see address above) and Watsonville City Hall (250 Main St., Watsonville) will be open on March 2 and 3, Saturday and Sunday, from 9 a.m. to 5 p.m. for weekend voting. This is considered late absentee voting and is available to persons who are ill, disabled, or will be absent from their precinct on election day. 3 VOTE BY MAIL. Beginning 29 days before an election, election officials will mail ballots to voters who have requested one be sent to their home, office or out-of-town location. Overseas and military personnel and dependents may obtain a ballot 60 days before the election – ask your commanding officer or go to www.votescount.com To be eligible to vote by mail, you must: You must return your voted ballot to the Elections Department,
Watsonville City Hall, or any polling place in the county by 8 p.m. Election Day. POSTMARK
IS NOT ACCEPTABLE. 4 VOTE AT YOUR POLLING PLACE. Polls open at 7 a.m. and close at 8
p.m. YOUR POLLING PLACE LOCATION MAY HAVE CHANGED from where you voted in the last
election. Please refer to the back label to determine where you are assigned to vote. If
you are assigned to a mail ballot precinct, there are 250 or fewer voters in your area, so
you will automatically be mailed a ballot. |
1VOTE TEMPRANO. A partir de los 29 días antes de cada elección, el Departamento de Elecciones del Condado de Santa Cruz abre como centro de votación y le suministra al elector una balota en la cual puede votar en la misma oficina o que puede llevar a su casa. En las elecciones en todo el condado, la Secretaría de la Ciudad de Watsonville abre también a los 29 días antes de las elecciones para suministrarles a los electores las balotas. El Departamento de Elecciones se encuentra en el 701 Ocean St., cuarto 210 en Santa Cruz y se abre desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde de lunes a viernes. El número de teléfono es el 831-454-2060. La Secretaría de la Ciudad de Watsonville se encuentra en el 215 Union St., en Watsonville y se abre desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde de lunes a viernes. El número de teléfono es el 831-728-6005. 2 VOTACION EN EL FIN DE SEMANA. El sábado y el domingo que preceden a esta elección, tanto el Departamento de Elecciones del Condado de Santa Cruz (véase la dirección antes mencionada) como el Ayuntamiento de Watsonville (Watsonville City Hall en el 250 Main St., Watsonville) estarán abiertos el 2 y el 3 de marzo, sábado y domingo, desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde para que se pueda votar en el fin de semana. Esto se considera votación tardía por ausencia y está disponible a las personas enfermas, las personas incapacitadas o las personas que estarán ausentes del distrito electoral el día de la elección. 3 VOTACION POR CORREO. A partir de los 29 días antes de una elección, los funcionarios electorales enviarán por correo las balotas a los electores que hayan solicitado que se le envíe una a su domicilio, a su oficina o a un lugar fuera de la ciudad. Las personas destinadas en el extranjero y el personal militar y las personas a su cargo pueden obtener una balota 60 días antes de la elección, mediante una petición al oficial de mando correspondiente o pueden consultar la página www.votescount.com Para poder calificar para votar por correo, tiene que:Ø estar inscrito en el padrón electoral bajo su domicilio actual.Ø llenar una solicitud que incluya su nombre en letra de molde, su domicilio y la dirección donde quiere que le envíen la balota. Tiene que firmar esta solicitud en su puño y letra. La contraportada de este folleto trae una solicitud y usted puede obtener más solicitudes en la página de Internet www.votescount.com Tiene que imprimir la solicitud en la página de Internet, llenarla y firmarla, y luego enviarla por correo o por FAX a más tardar en la fecha límite. Ø someter su petición antes de las 5:00 de la tarde, por lo menos 7 días antes del día de la Elección. Si envía su petición por correo, asegúrese de que deje el tiempo suficiente para que el departamento pueda recibir la solicitud 7 días antes de la elección. También puede entregar la solicitud en persona o por FAX al 831-454-2445. NO SE ACEPTARAN las peticiones enviadas por correo electrónico. Tiene que devolver su balota al Departamento de Elecciones, al Ayuntamiento de Watsonville, o a cualquier centro de votación en el condado antes de las 8:00 de la noche el Día de la Elección. NO SE ACEPTARAN LAS FECHAS DE MATASELLO. 4 VOTACION EN EL CENTRO DE VOTACION QUE LE CORRESPONDE. Los centros de votación abren a las 7:00 de la mañana y cierran a las 8:00 de la noche. ES POSIBLE QUE SE HAYA CAMBIADO EL LUGAR DEL CENTRO DE VOTACION y donde haya votado en la última elección ya no es el lugar indicado. Sírvase consultar la etiqueta en la contraportada para determinar donde se la ha asignado para votar. Si se le asigna a un distrito de balotas por correo, significa que el sector donde vive tiene 250 votantes o menos por lo que se le envía automáticamente una balota. |
[
Election's Home Page ] [ E-Mail ] [ Back to Top of this Page ] [ Call Us ]