Santa Cruz County Elections

June 6, 2006 Gubernatorial Primary

Es importante saber cómo marcar correctamente sus balotas de votación y cuáles serían las consecuencias si las marca incorrectamente.

Si vota en las urnas, marque sus selecciones en las boletas con un bolígrafo Mark-A-Vote proporcionado por los encargados de las urnas. Este bolígrafo contiene una tinta especial antirreflectante que permite que las computadoras puedan "ver" las marcas que usted hizo para tabular su voto.

Si vota por correo, marque sus selecciones en sus boleta(s) con un lápiz núm. 2 (punta suave). Por favor note que las computadoras no captan la tinta de bolígrafo y de otras lapiceras. Si marca su boleta con tinta por error, puede volver a marcarlas encima de la marca con un lápiz núm. 2.

Los funcionarios de elecciones se esfuerzan por inspeccionar visualmente todas las balotas para asegurarse que las computadoras las podrán leer. Si las boletas no se pueden leer, las volverán hacer o vuelven a marcarlas encima de las marcas que usted hizo.

Cuando marcan más espacios de los permitidos por la contienda se le llama "votos de más". Por ejemplo si el encabezado de la contienda indica "vote por no más de dos", y marca tres espacios, no se contarán ninguno de sus votos por esa contienda.

Cuando marca menos espacios de los permitidos para esa contienda se le llama votar de menos. Por ejemplo, si el encabezamiento de la contienda indica "vote por más de dos", y usted marca sólo un espacio, su voto por uno de los candidatos donde marcó el espacio será contado. Además, el sistema de escrutinio registrará un vote de menos, ya que usted tenía la oportunidad de votar por dos candidatos y optó por votar sólo por uno.

Si decide votar por candidato que no está en la boleta y fue agregado, tendrá que escribir el nombre del candidato en el espacio proporcionado debajo de los nombres impresos de los otros candidatos para ese cargo y tendrá que marcar el espacio junto al nombre. Si sólo escribe el nombre del candidato sin marcar el espacio para votar, la computadora no podrá "ver" el voto y no contará el voto escrito. Además sólo votos por los candidatos elegibles que fueron agregados se contarán. Para que el candidato sea elegible, el candidato tuvo que presentar todos los documentos de nominación necesarios dentro del tiempo prescrito por ley.

Si firma su nombre o escribe sus iniciales en la boleta, ésta será anulada y no se contará en conformidad con la ley. Si comete un error en las urnas solicite otra boleta de la persona a cargo de las urnas. Si hace un error en su boleta para votar por correo, llame al 831-454-2060 o envíe un correo electrónico a 2ndballot@votescount.com para que obtenga otra boleta por correo.