Santa Cruz County Elections

June 6, 2006 Gubernatorial Primary

Este paquete contiene información sobre:

E – Ciudad de Watsonville

F – Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley

N – Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan

Sírvase notar: Este paquete contiene información sobre las medidas locales para votar dentro del Condado de Santa Cruz. Los votantes pueden votar sólo en esas medidas que aparecen en la OFFICIAL SAMPLE BALLOT (Muestra de la Balota Electoral Oficial) en inglés. Llame al 831-454-2060 para más información. Gracias.

E ¿Debe la ciudad de Watsonville derogar el apartado (b) (2) de la sección 1122 del artículo XI de la Escritura de Constitución de la ciudad de Watsonville que requiere que se cobre un impuesto sobre bienes inmuebles para los fines de pagar las obligaciones que tiene la ciudad de aportar al retiro de los empleados públicos?

F MEDIDA SOBRE BONOS DEL DISTRITO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DE SCOTTS VALLEY. ¿Debe autorizarse al Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley para emitir bonos de obligación general (en varias series, sin que ninguno de los bonos exceda de 30 años a partir de la fecha de emisión) por una cantidad principal que no exceda de $8,000,000, los cuales devengarían intereses conforme a las tasas legales, para ayudar a construir una nueva estación de bomberos y un edificio de administración, para pagar el costo de su emisión, y para recaudar un impuesto ad valórem sobre los bienes inmuebles del Distrito por una cantidad que sea suficiente para reembolsar la deuda proveniente de los bonos contemplados aquí?

N Medida sobre reparaciones escolares. Para mejorar las condiciones de seguridad de las escuelas vecinales, cambiar las aulas escolares portátiles y construir, adquirir, modernizar y habilitar las aulas, las instalaciones y los predios, ¿debe el Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan emitir $23,500,000 de bonos con tasas de interés conforme a derecho, preservar su comité de vigilancia ciudadana y hacer cumplir estrictas reglas de contabilidad fiscal para garantizar que no se asignará nada del dinero recaudado para sueldos ni tampoco para otros gastos de operación?